Nürnberg : 04.- 13. Mai 2004  
     

Fenster schließen

  
"Discovering Europe" Ausstellungseröffnung  
 

 

Exhibition on the EU-Enlargement: „Discovering Europe“ from the 4th until 13th of May 2004 in the “Ehrenhalle” of the City Hall in Nürnberg.


In order to promote the EU-Enlargement which took place on the first of May 2004, the Europa-Büro and Europäisches Informationszentrum Nürnberg, which are part of the Department for Economic Affairs of the City of Nürnberg, launched an Exhibition “Discovering Europe”. From the 5th until the 13th of May the citizens of Nürnberg had the chance to view the Exhibition in one of the most beautiful halls “the Ehrenhalle” of the City. Next to viewing the panels of the Exhibition “Discovering Europe”, the visitors had the possibility to learn more about the EU-Enlargement by searching the Web and watching documentary-films about the new Member States. The visitors could choose from a great variety of brochures on many different EU-topics.
Beforehand the Europa-Büro sent invitations to the schools in Nürnberg to announce the Exhibition. A guided-tour through the Exhibition was offered by one of the experts of the Europabüro of the City of Nürnberg, which was welcomed with great interest.
About 280 invited guests from Northern Bavaria attended the grand opening of the Exhibition on the 4th of May 2004 at the “Historischer Rathaussaal” at the City Hall in Nürnberg. The honorific speeches were held by the Mayor of Nürnberg, Dr. Ulrich Maly, the Deputy Mayor in charge of Economic Affairs, Dr. Roland Fleck, the Hungarian Consul General from Munich, Maria Baranyi, the Hungarian Candidate for the forthcoming election for European Parliament, Dr. Alexandra Dobolyi, as well as Paul-Joachim Kubosch, Director of the Representation of the European Commission in Munich. After the opening speeches the Europa-Büro Nürnberg welcomed the guests with a variety of Hungarian specialities.
The general public but above all the school classes were keenly interested in the Exhibition and in learning more about the neighbouring countries of Germany which are now part of the European Union.


Ausstellungseröffnung im Rahmen eines Empfangs

Am Dienstag, 04. Mai 2004 um 11.00 Uhr
im Historischen Rathaussaal des Rathauses Nürnberg, Eingang Rathausplatz 2

Bei der Eröffnung wurden die Auswirkungen und Gestaltungsmöglichkeiten der EU-Integration mit einem Schwerpunkt auf wirtschafts- und verkehrsorientierten Fachvorträgen erörtert:

11.00 Uhr
Begrüßung, Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg
11.05 Uhr
Metropolregion Nürnberg: Gateway nach Mittel- und Südosteuropa, Dr. Roland Fleck, Berufsmäßiger Stadtrat und Wirtschaftsreferent der Stadt Nürnberg
11.20 Uhr
Ungarns Vorbereitung auf die EU
Mária Baranyi
Generalkonsulin der Republik Ungarn, München
Ungarns Beitrag zur Entwicklung der EU
Dr. Alexandra Dobolyi
Ungarische Kandidatin für die Wahl zum EU-Parlament, Budapest
11.50 Uhr
Südosteuropa und die Zukunft des europäischen Projekts
Dr. Hansjörg Brey
Geschäftsführer der Südosteuropa-Gesellschaft e.V., München
12.20 Uhr
Eröffnung der Ausstellung mit Empfang in der Ehrenhalle
Paul-Joachim Kubosch
Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission, München
Anschließend wurde ein Mittagsimbiss gereicht.

Ort: Ehrenhalle des Rathauses Nürnberg, Eingang Rathausplatz 2,
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr,
Samstag und Sonntag von 10.00 - 16.00 Uhr

Teilnehmerzahl / Besucher: 280 geladene Gäste

Veranstalter: Europa-Büro und Europäisches Informationszentrum Nürnberg

Exhibition on the EU-Enlargement: „Discovering Europe“ from the 4th until 13th of May 2004 in the “Ehrenhalle” of the City Hall in Nürnberg.
In order to promote the EU-Enlargement which took place on the first of May 2004, the Europa-Büro and Europäisches Informationszentrum Nürnberg, which are part of the Department for Economic Affairs of the City of Nürnberg, launched an Exhibition “Discovering Europe”. From the 5th until the 13th of May the citizens of Nürnberg had the chance to view the Exhibition in one of the most beautiful halls “the Ehrenhalle” of the City. Next to viewing the panels of the Exhibition “Discovering Europe”, the visitors had the possibility to learn more about the EU-Enlargement by searching the Web and watching documentary-films about the new Member States. The visitors could choose from a great variety of brochures on many different EU-topics.
Beforehand the Europa-Büro sent invitations to the schools in Nürnberg to announce the Exhibition. A guided-tour through the Exhibition was offered by one of the experts of the Europabüro of the City of Nürnberg, which was welcomed with great interest.
About 280 invited guests from Northern Bavaria attended the grand opening of the Exhibition on the 4th of May 2004 at the “Historischer Rathaussaal” at the City Hall in Nürnberg. The honorific speeches were held by the Mayor of Nürnberg, Dr. Ulrich Maly, the Deputy Mayor in charge of Economic Affairs, Dr. Roland Fleck, the Hungarian Consul General from Munich, Maria Baranyi, the Hungarian Candidate for the forthcoming election for European Parliament, Dr. Alexandra Dobolyi, as well as Paul-Joachim Kubosch, Director of the Representation of the European Commission in Munich. After the opening speeches the Europa-Büro Nürnberg welcomed the guests with a variety of Hungarian specialities.
The general public but above all the school classes were keenly interested in the Exhibition and in learning more about the neighbouring countries of Germany which are now part of the European Union.


Ausstellungseröffnung im Rahmen eines Empfangs
am Dienstag, 04. Mai 2004 um 11.00 Uhr
im Historischen Rathaussaal des Rathauses Nürnberg, Eingang Rathausplatz 2
Bei der Eröffnung wurden die Auswirkungen und Gestaltungsmöglichkeiten der EU-Integration mit einem Schwerpunkt auf wirtschafts- und verkehrsorientierten Fachvorträgen erörtert:
11.00 Uhr
Begrüßung, Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg
11.05 Uhr
Metropolregion Nürnberg: Gateway nach Mittel- und Südosteuropa, Dr. Roland Fleck, Berufsmäßiger Stadtrat und Wirtschaftsreferent der Stadt Nürnberg
11.20 Uhr
Ungarns Vorbereitung auf die EU
Mária Baranyi
Generalkonsulin der Republik Ungarn, München
Ungarns Beitrag zur Entwicklung der EU
Dr. Alexandra Dobolyi
Ungarische Kandidatin für die Wahl zum EU-Parlament, Budapest
11.50 Uhr
Südosteuropa und die Zukunft des europäischen Projekts
Dr. Hansjörg Brey
Geschäftsführer der Südosteuropa-Gesellschaft e.V., München
12.20 Uhr
Eröffnung der Ausstellung mit Empfang in der Ehrenhalle
Paul-Joachim Kubosch
Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission, München
Anschließend wurde ein Mittagsimbiss gereicht.

Ort: Ehrenhalle des Rathauses Nürnberg, Eingang Rathausplatz 2,
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr,
Samstag und Sonntag von 10.00 - 16.00 Uhr

Teilnehmerzahl / Besucher: 280 geladene Gäste

Veranstalter: Europa-Büro und Europäisches Informationszentrum Nürnberg

      
 

Exhibition on EU-Enlargement: „Discovering Europe“ from the 4th until 13th of May 2004 in the “Ehrenhalle” of the City Hall in Nuremberg.

In order to promote the EU-Enlargement which took place on the first of May 2004, the Europa-Büro and Europäisches Informationszentrum Nürnberg, which are part of the Department for Economic Affairs of the City of Nuremberg, launched an Exhibition “Discovering Europe”. From the 5th until the 13th of May the citizens of Nuremberg had the chance to view the Exhibition in one of the most beautiful halls “the Ehrenhalle” of the City. Next to viewing the panels of the Exhibition “Discovering Europe”, the visitors had the possibility to learn more about the EU- Enlargement by searching the Web and watching documentary-films about the new Member States. The visitors could choose from a great variety of brochures on many different EU-topics.

Beforehand the Europa-Büro sent invitations to the schools in Nuremberg to announce the Exhibition. A guided-tour through the Exhibition was offered by one of the experts of the Europabüro of the City of Nuremberg, which was welcomed with great interest.

About 280 invited guests from Northern Bavaria attended the grand opening of the Exhibition on the 4th of May 2004 at the “Historischer Rathaussaal” at the City Hall in Nuremberg. The honorific speeches were held by the Mayor of Nuremberg Dr. Ulrich Maly, the Deputy Mayor in charge of Economic Affairs Dr. Roland Fleck, the Hungarian Consul General from Munich Maria Baranyi, the Hungarian Candidate for the forthcoming election for European Parliament Dr. Alexandra Dobolyi, as well as Paul-Joachim Kubosch, Director of the Representation of the European Commission in Munich. After the opening speeches the Europbüro Nürnberg welcomed the guests with a variety of Hungarian specialities.

The general public but above all the school classes were keenly interested in the Exhibition and in learning more about the neighbouring countries of Germany which are now part of the European Union.

From left to right: Dr. Roland Fleck, Deputy Mayor in charge of economic affairs; Dr. Alexandra Dobolyi, Hungarian Candidate for the forthcoming election for European Parliament; Dr. Ulrich Maly, Lord Mayor of Nuremberg; Maria Baranyi; Hungarian Consul General in Munich; Paul-Joachim Kubosch, Director of the Representation of the European Commission in Munich; Dr. Hansjörg Brey, Managing Director of the Südosteuropa-Gesellschaft e.V.

 

 

 

 

 
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         

about local events europe day final conference exhibition partners Federal Ministry for Foreign Affairs Union of European Federalists Young European Federalists European Union home Info Point Europe Euro Info Center